科技日?qǐng)?bào)記者?華凌

“親愛(ài)的觀眾朋友們，距離我上次登臺(tái)，已經(jīng)60多年。沒(méi)想到在這里，我們重逢了……”伴著悠揚(yáng)的胡琴聲，舞臺(tái)中央聚光燈下，風(fēng)華正茂的“梅蘭芳”音容復(fù)現(xiàn)，面向觀眾娓娓訴說(shuō)。

近日，在北京理工大學(xué)虛擬化身實(shí)驗(yàn)室，數(shù)字人“梅蘭芳”在電腦屏幕上驚艷登場(chǎng)。今年是梅蘭芳先生誕辰130周年，人們借助高逼真實(shí)時(shí)數(shù)字人技術(shù)，成功地再現(xiàn)了京劇大師梅蘭芳的風(fēng)采。這是一種極富創(chuàng)意的紀(jì)念方式。

時(shí)間回溯到3年前，2021年10月，由中央戲劇學(xué)院、北京理工大學(xué)共同發(fā)起的“數(shù)字梅蘭芳”大師復(fù)現(xiàn)項(xiàng)目，在北京梅蘭芳大劇院?jiǎn)?dòng)。

“中國(guó)文化源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，文化數(shù)字化是一個(gè)宏大的話題，也是一個(gè)極為艱巨的挑戰(zhàn)。”該項(xiàng)目技術(shù)負(fù)責(zé)人、北京理工大學(xué)光電學(xué)院研究員翁冬冬近日接受科技日?qǐng)?bào)記者采訪時(shí)介紹，這一項(xiàng)目選擇以梅蘭芳先生的數(shù)字化為起點(diǎn)，不僅是因?yàn)樗谖覈?guó)文化史上占據(jù)著重要地位，也昭示著中國(guó)文化是以人為核心的文化。

為成就該項(xiàng)目，中央戲劇學(xué)院傳統(tǒng)戲劇數(shù)字化高精尖研究中心總體統(tǒng)籌、系統(tǒng)策劃，負(fù)責(zé)藝術(shù)把控及監(jiān)制；北京理工大學(xué)專家團(tuán)隊(duì)提供光電成像、數(shù)字表演與創(chuàng)意仿真等關(guān)鍵技術(shù)支持；騰訊集團(tuán)也提供了部分技術(shù)支持。同時(shí)，該項(xiàng)目也得到了中國(guó)科學(xué)院自動(dòng)化研究所、中央美術(shù)學(xué)院等單位，尤其是梅蘭芳家人和弟子的大力支持。

“他的眼睛價(jià)值千金，他的媚態(tài)都是從這里產(chǎn)生的。”這是梅蘭芳在日本演出期間，東京《朝日新聞》對(duì)他的評(píng)價(jià)。顯然，與一些簡(jiǎn)單的人物數(shù)字化不同，讓“梅蘭芳孿生數(shù)字人”做到幾乎“神還原”面臨極大的挑戰(zhàn)，包括再現(xiàn)梅蘭芳的語(yǔ)速、唱腔，乃至其神韻、風(fēng)姿等。

“以歷史數(shù)據(jù)為依據(jù)的人物復(fù)現(xiàn)，并非流行的數(shù)字人制作。”中央戲劇學(xué)院戲劇管理系教授、傳統(tǒng)戲劇數(shù)字化高精尖研究中心主任宋震認(rèn)為，藝術(shù)大師的神韻非一般模仿所能及。

“現(xiàn)有的工作流程是以真實(shí)演員的采集作為數(shù)據(jù)源。”翁冬冬介紹，要讓“孿生數(shù)字人”盡可能復(fù)現(xiàn)真人，這顯然不夠，為此，該團(tuán)隊(duì)升級(jí)更新了數(shù)字資產(chǎn)的生產(chǎn)流程。

首先，他們收集了梅蘭芳的大量照片，作為構(gòu)建數(shù)字資產(chǎn)的參照，并邀請(qǐng)中央美術(shù)學(xué)院教授張偉以歷史照片為依據(jù)完成梅蘭芳的實(shí)體肖像。隨后，技術(shù)團(tuán)隊(duì)與雕塑團(tuán)隊(duì)反復(fù)磨合，完成了以三維數(shù)字化為目標(biāo)的雕像工藝流程，接著再使用高精度激光掃描儀對(duì)雕像進(jìn)行掃描，獲得了梅蘭芳的基礎(chǔ)靜態(tài)表情。同時(shí)，他們找來(lái)中央戲劇學(xué)院的老師再現(xiàn)梅派藝術(shù)，用于動(dòng)作采集。最后，團(tuán)隊(duì)邀請(qǐng)當(dāng)今最具梅蘭芳精神修養(yǎng)的梅派弟子完成數(shù)據(jù)錄入，使用角色生成管線，結(jié)合梅蘭芳的表演材料，對(duì)其一顰一笑進(jìn)行精雕細(xì)琢。

據(jù)了解，項(xiàng)目目前打造了兩項(xiàng)梅蘭芳的人物數(shù)字資產(chǎn)：一項(xiàng)是以梅蘭芳26歲的形象為原型，打造的青年便裝版本人物數(shù)字資產(chǎn)；另一項(xiàng)是以其穆桂英掛帥造型為原型，打造的戲服版本的人物數(shù)字資產(chǎn)。翁冬冬希望通過(guò)構(gòu)建三維人物數(shù)字資產(chǎn)這一核心線索，串聯(lián)起各類相關(guān)文化數(shù)據(jù)，比如有形的服飾、文玩，以及非物質(zhì)的戲曲動(dòng)作、手勢(shì)、儀態(tài)、唱腔、戲裝制作工藝等。